-
1 Melange
сущ.1) общ. смесь различных сортов кофе2) геол. (тектонический) меланж3) франц. мешанина, смесь4) тех. меланж (ракетное топливо)5) текст. меланжевая ткань, смесь разноокрашенных волокон, меланжевая пряжа6) пищ. кофе со взбитыми сливками7) австр. кофе со сбитыми сливками, кофе с молоком -
2 Melange
-
3 Melange
-
4 Melange
f1. смесь разноокрашенных волокон2. меланжевая пряжа3. меланжевая тканьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Melange
-
5 Melange
[-'lã: ʒə]f <-, -n>1) книжн смесь2) спец см Mischfarbe3) текст меланжевая пряжа; меланжевая ткань4) австр кофе с молоком -
6 Melange
f меланж м. (ракетное топливо); меланжевая пряжа ж.; меланжевая ткань ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Melange
-
7 Mischgewebe
-
8 Mischgewebe
-
9 Mischware
сущ.текст. меланжевая ткань -
10 Mischgewebe
n меланжевая тканьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Mischgewebe
-
11 Mischgewebe
n <-s, -> меланжевая ткань -
12 Melange
См. также в других словарях:
МЕЛАНЖЕВАЯ ТКАНЬ — вырабатывается из однониточной или крученой меланжевой пряжи, полученной из смеси окрашенных в разные цвета волокон. Распространены хлопчатобумажные меланжевые ткани: трико, шевиот, трико костюмное, коверкот, сукно. Шерстяные меланжевые ткани… … Большой Энциклопедический словарь
меланжевая ткань — вырабатывается из однониточной или кручёной меланжевой пряжи, полученной из смеси окрашенных в разные цвета волокон. Распространены хлопчатобумажные меланжевые ткани: трико, шевиот, трико костюмное, коверкот, сукно. Шерстяные меланжевые ткани… … Энциклопедический словарь
Меланжевая ткань — ткань, вырабатываемая из однониточной или кручёной меланжевой пряжи (См. Меланжевая пряжа). М. т. от пестротканых или крашеных тканей отличается своеобразным цветовым эффектом. При отделке хлопчато бумажной М. т. не подвергают отбелке,… … Большая советская энциклопедия
Меланжевая ткань — ткань, выработанная из однониточной или крученой меланжевой пряжи. От пестротканых и крашеных тканей отличается своеобразным цветовым эффектом: на темном фоне белые искорки, серые цвета разной светлоты, различные оттенки зеленого, бежевого и… … Энциклопедия моды и одежды
Ткань меланжевая — Ткань меланжевая: ткань, вырабатываемая из пряжи, изготовленной из волокон, окрашенных в различные цвета... Источник: ТКАНИ ХЛОПЧАТОБУМАЖНЫЕ И СМЕШАННЫЕ БЫТОВЫЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ 29298 2005 (введен Приказом Ростехрегулирования от… … Официальная терминология
Меланжевая пряжа — Иное название этого понятия «Меланж»; см. также другие значения … Википедия
Ткань текстильная — изделие, образованное в процессе ткацкого производства (См. Ткацкое производство) переплетением взаимно перпендикулярных нитей продольных (основных) и поперечных (уточных). В некоторых случаях применяются дополнительные системы нитей,… … Большая советская энциклопедия
Твид (ткань) — У этого термина существуют и другие значения, см. Твид. Образец твидовой ткани Твид (англ. tweed) шерстяная ткань, эластичная, средн … Википедия
меланжевый — [< фр. melange смесь] – меланжевая пряжа – пряжа, изготовляемая из окрашенного в разные цвета хлопка; меланжевая ткань – хлопчатобумажная ткань из такой пряжи. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Меланж — (от франц. melange смесь) 1. то же, что Меланжевая пряжа. 2. То же, что Меланжевая ткань. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) * * * франц. смешение в пряже разноокрашенных волокон; ткань из такой пряжи.… … Энциклопедия моды и одежды
меланжевый — ая,ое. mélange. Отн. к меланжу, связанный с его производством. Меланжевая пряжа. Меланжевая ткань.БАС 1. Чулки костровые цветные.. меланжевые. Указ. выст. 1839 163. Меланжевые мулине позволяют начинающим вышивальщицам легко создавать тонкие… … Исторический словарь галлицизмов русского языка